Privacybeleid

Deze tekst is alleen in het Spaans beschikbaar.

Esta política explica qué datos personales tratamos cuando lees La Marina Times (https://lamarinatimes.com), creas una cuenta, comentas, denuncias un comentario, te suscribes a la newsletter o nos escribes por el formulario de contacto, para qué los usamos y qué derechos tienes. Se basa en el Reglamento (UE) 2016/679 general de protección de datos (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018 de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Responsable del tratamiento

Responsable: Balata Tour SL
NIF/CIF: B54968276
Domicilio: C/ Cándida Carbonell 6, 3.º 6, Dénia (Alicante)
Email de contacto: redaccion@lamarinatimes.com
Contacto para protección de datos: redaccion@lamarinatimes.com

Qué datos tratamos, para qué y con qué base legal

Si solo lees las noticias

No necesitas darnos ningún dato. Contamos las visitas y las veces que se ve o se pulsa un anuncio con sistemas propios, sin cookies y sin guardar tu dirección IP (ver «Estadísticas de visitas sin cookies» y «Anuncios sin cookies» más abajo). Como cualquier servidor web, el nuestro recibe tu dirección IP para poder enviarte las páginas (ver «Registros técnicos»).

Cuenta de lector

Datos: nombre y nombre visible, email, contraseña (guardada con un cifrado irreversible, nunca en claro), la fecha en que verificas tu email, el idioma en que usas el sitio, la versión de las normas que aceptas y la fecha en que las aceptas. Si la redacción bloquea tu cuenta por incumplir las normas, oculta tus comentarios, verifica tu email a mano o te da la marca de lector verificado, guardamos también esa marca, su fecha y un registro de cada una de esas decisiones, con quién la tomó y, si lo indica, el motivo. Si entras con Google, recibimos de Google tu nombre, tu email, tu identificador de Google y la dirección de tu foto de perfil. No guardamos ningún token de acceso a tu cuenta de Google.
Finalidad: crear y gestionar tu cuenta, verificar tu email, escribirte en tu idioma, permitirte comentar, mantener tu sesión iniciada y aplicar los bloqueos y las demás decisiones de la redacción sobre tu cuenta.
Base legal: la ejecución del contrato que aceptas al registrarte, es decir, las condiciones de uso (artículo 6.1.b del RGPD). Para el registro de las decisiones de la redacción sobre tu cuenta, nuestro interés legítimo en poder justificarlas y atender las reclamaciones (artículo 6.1.f del RGPD).

Comentarios

Datos: el texto del comentario, la noticia y el idioma en que lo publicas, la fecha, tu nombre visible (que se muestra junto al comentario), el resultado de la moderación y una huella de tu dirección IP. No guardamos la IP junto al comentario: guardamos un valor seudonimizado, calculado con una función hash y una clave secreta del servidor, que sirve para reconocer una misma conexión y frenar abusos.
Finalidad: publicar tus comentarios y moderarlos para que cumplan las normas de comentarios, con ayuda de un sistema de inteligencia artificial que analiza el texto del comentario (y, si responde a otro, el del comentario al que responde), y evitar el spam y los abusos.
Base legal: la ejecución del contrato para publicar tus comentarios (artículo 6.1.b del RGPD). Para la moderación y la huella de la conexión, nuestro interés legítimo en mantener un espacio de conversación respetuoso, cumplir nuestras obligaciones como prestador de alojamiento y prevenir abusos (artículo 6.1.f del RGPD).

Denuncias de comentarios

Datos: el motivo de la denuncia y un email. Si tienes cuenta usamos el email de tu cuenta; si no, te pedimos uno para poder atender la denuncia. El autor del comentario no ve quién lo ha denunciado, y los avisos internos a la redacción no incluyen el email del denunciante.
Finalidad: tramitar la denuncia, contar una sola denuncia abierta por persona y, si hace falta, contactarte sobre ella.
Base legal: nuestro interés legítimo en atender las notificaciones de contenido ilícito o inadecuado y en ofrecer el mecanismo de notificación que exige el artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 de servicios digitales (artículo 6.1.f del RGPD).

Formulario de contacto

Datos: el tema y el texto de tu mensaje, tu nombre, tu email y tu teléfono y, si nos los das, la empresa, institución o asociación, la persona o entidad afectada y el texto que pides rectificar. Si tienes la sesión iniciada, usamos el email de tu cuenta y guardamos el vínculo con ella. Si escribes desde el botón de una noticia, guardamos qué noticia es y en qué idioma la leías. También guardamos el estado del mensaje, las notas internas de la redacción y quién lo ha gestionado. El nombre, el email, el teléfono, la empresa, el texto del mensaje, la persona o entidad afectada, el texto que pides rectificar y las notas internas de la redacción se guardan cifrados. No guardamos tu dirección IP: el límite de mensajes por hora usa la misma huella seudonimizada con clave de los comentarios, que no se guarda junto al mensaje.
Finalidad: leer y responder tu mensaje, incluidas las solicitudes de rectificación y las reclamaciones sobre nuestras noticias, enviarte un email que confirma que lo hemos recibido (como mucho uno cada 24 horas por dirección) y avisar a la administración del periódico de que ha llegado. Solo lo lee el personal de la redacción que gestiona cada tema.
Base legal: nuestro interés legítimo en atender lo que nos pides (artículo 6.1.f del RGPD). En las solicitudes de rectificación, además, el cumplimiento de una obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD y Ley Orgánica 2/1984). Si nos pides publicidad, la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (artículo 6.1.b del RGPD).

Datos: tu email (guardado cifrado), el idioma y la frecuencia que eliges (diaria o semanal), el estado de la suscripción (pendiente de confirmar, confirmada o dada de baja) y sus fechas, y, si tienes la sesión iniciada al suscribirte, el vínculo con tu cuenta. Como prueba de tu consentimiento guardamos un registro de cada solicitud, confirmación y baja, con su fecha, la versión del texto que aceptaste y una huella anónima de tu dirección IP: se calcula con la misma clave aleatoria diaria de las estadísticas de visitas, que se borra al día siguiente, así que después no puede recalcularse ni relacionarse con tu IP. No guardamos tu dirección IP. También guardamos, durante un tiempo limitado, a qué envíos se mandó tu suscripción.
Cómo funciona: después de rellenar el formulario te enviamos un email con un enlace a una página donde confirmas la suscripción con un botón; el enlace caduca a las 48 horas. Hasta que no confirmas no te enviamos ninguna newsletter. Si ya estabas suscrito y cambias el idioma o la frecuencia, el cambio también se aplica al confirmarlo.
Sin seguimiento: no medimos si abres los emails: no llevan píxeles de seguimiento y tenemos desactivado el seguimiento de aperturas y clics de nuestro proveedor de envío. Los enlaces a las noticias llevan las etiquetas de campaña utm_source=newsletter, utm_medium=email y utm_campaign (diaria o semanal), que nuestras estadísticas sin cookies cuentan como visitas llegadas desde la newsletter, sin identificarte (ver «Estadísticas de visitas sin cookies»).
Finalidad: enviarte la newsletter que has elegido, con las noticias de La Marina Times en tu idioma, y dejar de enviártela cuando te das de baja o cuando tu dirección deja de aceptar emails.
Base legal: tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD y artículo 21 de la LSSI-CE). Puedes retirarlo en cualquier momento, sin iniciar sesión, con el enlace «Darte de baja» de cada envío o con la opción de baja de tu programa de correo; la baja es inmediata. Retirarlo no afecta a los envíos anteriores.
Rebotes y quejas: si una dirección deja de existir o rechaza nuestros emails de forma permanente, o si marcas un envío como correo no deseado, nuestro proveedor de envío nos lo comunica y damos de baja la suscripción automáticamente. Durante los 6 meses siguientes no enviamos a esa dirección ningún email de confirmación aunque alguien vuelva a suscribirla, salvo que lo pidas tú con la sesión iniciada en tu cuenta de lector y ese mismo email verificado.

Emails que te enviamos

Qué enviamos: solo los emails necesarios para el servicio: la verificación de tu email, la recuperación de la contraseña, el aviso de retirada de un comentario, con el motivo y cómo reclamar, y la confirmación de que hemos recibido un mensaje del formulario de contacto.
Base legal: la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD). La confirmación de un mensaje del formulario de contacto, que también recibe quien escribe sin cuenta, se basa en nuestro interés legítimo en confirmarte que lo hemos recibido (artículo 6.1.f del RGPD). En el aviso de retirada, además, el cumplimiento de una obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD y artículo 17 del Reglamento de servicios digitales).
Newsletter: solo si te suscribes y confirmas la suscripción (ver «Newsletter»). Es un boletín de noticias del periódico; no enviamos comunicaciones comerciales de terceros. Si algún día lo hacemos, te pediremos antes un consentimiento aparte.

Consultas y ejercicio de derechos

Si nos escribes, por ejemplo para pedir una rectificación, corregir un error, darte de baja o ejercer tus derechos, tratamos tus datos de contacto y el contenido de tu mensaje para responderte. La base legal es nuestro interés legítimo en atenderte o el cumplimiento de una obligación legal, según el caso (artículos 6.1.f y 6.1.c del RGPD).

Estadísticas de visitas sin cookies

Contamos las visitas con una analítica propia, sin herramientas ni scripts de terceros:

No usa cookies ni guarda nada en tu navegador: ni cookies, ni almacenamiento local, ni de sesión. La página envía un aviso breve a nuestro servidor al cargarse y otro al dejarla o al cambiar de pestaña.
No guarda tu dirección IP. Para contar visitantes únicos del día, el servidor calcula una huella a partir de la IP y del navegador combinados con una clave aleatoria que cambia cada día. Esa clave solo se guarda en la memoria temporal del servidor y se borra al día siguiente. La huella se guarda junto a cada visita, pero sin la clave ya no puede recalcularse ni relacionarse con una IP, y no sirve para reconocerte de un día para otro. Para agrupar las páginas de una misma visita usamos un identificador aleatorio, que también se guarda con cada visita y deja de usarse tras 30 minutos sin actividad.
Respeta tus preferencias: si tu navegador envía la señal «Do Not Track» o «Global Privacy Control», contamos la visita sin calcular ninguna huella ni identificador de visita. Tampoco los calculamos para los robots, cuyas visitas se marcan como tales.
Qué registramos: la página visitada (sin los parámetros de la dirección) y su tipo, el idioma, cómo has llegado (directamente, desde un buscador, desde una red social y cuál, desde otra web o desde el propio sitio), el dominio de la página de procedencia (sin la dirección completa), las etiquetas de campaña de los enlaces (utm_source, utm_medium y utm_campaign), el tiempo de lectura, hasta dónde bajas en la página, el tipo de dispositivo (móvil, tableta u ordenador) y el navegador. El ancho de la ventana solo se usa para deducir el tipo de dispositivo y no se guarda. No registramos el país desde el que nos visitas.
Qué páginas contamos: la portada, las secciones, las noticias y las páginas «Cómo trabajamos», «Normas de comentarios» y la de enlaces desde Instagram.
Qué no registramos: las visitas del personal de la redacción con la sesión iniciada, las de la vista previa y cualquier visita mientras la web está cerrada al público.
Para qué: saber qué se lee y cómo llegan los lectores, mostrar a la redacción estadísticas en su panel y tener en cuenta lo que más se lee al ordenar los temas de actualidad.
Base legal: nuestro interés legítimo en conocer la audiencia del periódico y mejorarlo (artículo 6.1.f del RGPD). Si no quieres que se calcule la huella de tu visita, activa «Do Not Track» o «Global Privacy Control» en tu navegador.

El titular considera que, como la analítica no usa cookies ni otros dispositivos de almacenamiento o recuperación de datos en tu equipo, no necesita pedirte consentimiento ni mostrarte un banner de cookies para las estadísticas (artículo 22.2 de la LSSI-CE).

Anuncios sin cookies

Las páginas pueden mostrar anuncios de campañas contratadas directamente con el periódico. No usamos redes publicitarias ni scripts de terceros: las imágenes de los anuncios se sirven desde nuestro almacenamiento de imágenes (ver «Amazon Web Services» más abajo) y los anuncios no usan cookies ni guardan nada en tu navegador.

Qué registramos: cuántas veces se ve cada anuncio (cuando al menos la mitad está a la vista durante un segundo) y cuántas veces se pulsa. De cada vista o clic guardamos solo el anuncio, su campaña, su posición en la página, el idioma y la fecha y hora: nunca tu dirección IP, tu navegador ni ningún identificador tuyo.
Para no contar dos veces lo mismo, el servidor recuerda durante 30 segundos (vistas) o 10 minutos (clics) la misma huella seudonimizada con clave de la conexión que usan los límites de intentos (ver «Registros técnicos»), solo en su memoria temporal y nunca junto al registro de la vista o el clic.
Qué no registramos: las visitas de los robots, las del personal de la redacción con la sesión iniciada, las de la vista previa y cualquier visita mientras la web está cerrada al público.
Al pulsar un anuncio te llevamos a la web del anunciante y añadimos a la dirección etiquetas de campaña que indican que vienes de La Marina Times, de qué campaña y desde qué posición de la página. A partir de ahí, el anunciante trata tus datos según su propia política de privacidad.
Para qué y con qué base legal: informar a los anunciantes de los resultados de sus campañas con cifras fiables, con base en nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).

Registros técnicos

El servidor web y los sistemas de seguridad pueden registrar tu dirección IP, la fecha y la página pedida para proteger el sitio frente a ataques y abusos y para resolver errores, con base en nuestro interés legítimo en la seguridad del servicio (artículo 6.1.f del RGPD). Estos registros se conservan durante un periodo limitado y solo se consultan para esos fines. Los límites de intentos de los lectores (inicio de sesión, registro, recuperación de contraseña, entrada con Google, verificación del email, comentarios, denuncias, formulario de contacto y suscripción a la newsletter) y los de las estadísticas de visitas y los anuncios no guardan la IP: usan la misma huella seudonimizada con clave de los comentarios.

Cookies

Solo usamos cookies técnicas, necesarias para que el sitio funcione. La web pública no usa cookies de publicidad, de seguimiento, de analítica ni de preferencias: ni las estadísticas de visitas ni los anuncios usan cookies.

Cookie de sesión (con el nombre del sitio y terminada en -session): mantiene tu sesión mientras navegas y caduca tras dos horas sin actividad.
XSRF-TOKEN: protege los formularios frente a envíos fraudulentos desde otros sitios y dura lo mismo que la sesión.
Cookie «recordarme» (empieza por remember_): solo si inicias sesión como lector, para que no tengas que volver a entrar en cada visita. Dura hasta 400 días o hasta que cierras la sesión.
lmt_preview: solo la reciben las personas a las que la redacción da la clave de vista previa mientras la web está cerrada al público. Caduca según la validez que fije la redacción.

Estas cookies están exentas de consentimiento porque son estrictamente necesarias para prestar el servicio que pides (artículo 22.2 de la LSSI-CE). Puedes borrarlas o bloquearlas desde tu navegador, aunque entonces quizá no puedas iniciar sesión.

Quién más trata datos (encargados y terceros)

Para prestar el servicio usamos proveedores que tratan datos por cuenta nuestra, como encargados del tratamiento, según sus condiciones de tratamiento de datos. Otros actúan como responsables independientes cuando decides usar sus servicios:

Anthropic (modelos de inteligencia artificial Claude): redacción y traducción de las noticias y moderación de los comentarios. Recibe el texto de las noticias y el texto de los comentarios que se moderan (y, si responden a otro, el del comentario al que responden), nunca tu nombre, tu email ni tu contraseña.
Cohere (similitud entre noticias): recibe solo el texto de las noticias y de sus fuentes, nunca datos de los lectores.
OpenAI (generación de imágenes): recibe solo descripciones escritas a partir de las noticias, nunca datos de los lectores.
Amazon Web Services, en un centro de datos de la Unión Europea, en España: aloja el servidor de la web (Amazon EC2), con la base de datos y los datos de las cuentas, los comentarios, las denuncias, los mensajes de contacto y las estadísticas de visitas, y almacena las imágenes que publicamos, incluidas las de los anuncios (Amazon S3). Tu navegador descarga esas imágenes directamente de Amazon Web Services, que recibe así tu dirección IP y los datos técnicos de la petición (navegador, página de procedencia), como ocurre con cualquier servidor web.
Laravel Forge: la herramienta con la que administramos ese servidor.
Mailjet (envío de email): entrega los emails del servicio descritos arriba, la newsletter con su email de confirmación y los avisos internos a la redacción. Recibe la dirección de destino y el contenido de cada email, por ejemplo el enlace de verificación, el extracto de un comentario retirado o las noticias de la newsletter, y nos comunica los rebotes, las quejas por correo no deseado y las bajas para que dejemos de enviar. Tenemos desactivado su seguimiento de aperturas y clics.
Google: solo si decides entrar con tu cuenta de Google, para identificarte. Google trata esos datos según su propia política de privacidad.
Meta (Facebook e Instagram): publicamos en nuestras cuentas de esas redes enlaces a nuestras noticias. No les enviamos datos de los lectores. Si interactúas con nuestras publicaciones en esas redes, cada red trata tus datos según su propia política de privacidad.
Botones para compartir y enlaces a nuestros perfiles (Facebook, X, WhatsApp y otras redes): son enlaces normales, que no cargan nada de esas redes hasta que los pulsas. A partir de ahí, cada red trata tus datos según su propia política de privacidad.

Transferencias internacionales. Algunos de estos proveedores están fuera del Espacio Económico Europeo o pueden acceder a los datos desde fuera de él, en particular desde Estados Unidos. En esos casos, las transferencias deben ampararse en las garantías que prevé el RGPD: una decisión de adecuación (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está adherido) o las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Puedes pedirnos más información en redaccion@lamarinatimes.com.

No vendemos tus datos ni los cedemos a terceros, salvo obligación legal o requerimiento de una autoridad.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Estos plazos son compromisos del titular, que los aplica a mano: el sitio no borra estos datos automáticamente, salvo los mensajes del formulario de contacto, los datos de la newsletter, el registro detallado de visitas y el registro de cada vista o clic de los anuncios.

Cuenta de lector: mientras la mantengas. Cuando pides la baja, el titular la tramita en un plazo máximo de 30 días (ver «Si te das de baja»).
Comentarios: mientras estén publicados o hasta que pidas que se borren. La huella seudonimizada de la conexión se guarda mientras existe el comentario. Los comentarios rechazados o retirados se conservan hasta 12 meses para atender reclamaciones y detectar abusos, y después se borran.
Denuncias: hasta 12 meses después de resolverse. Una denuncia abierta se conserva, junto con el comentario denunciado, mientras no se resuelva.
Mensajes del formulario de contacto: mientras los atendemos y, una vez respondidos o archivados, 24 meses más para dejar constancia de la respuesta (por ejemplo, de una rectificación). Los que no llegamos a responder ni archivar se borran a los 24 meses de recibirlos. En ambos casos se borran automáticamente.
Newsletter: mientras estés suscrito. Las solicitudes que nadie confirma se borran a los 30 días del último email de confirmación. Cuando te das de baja (o te damos de baja por un rebote o una queja), tu email, tu suscripción y el registro de tu consentimiento se conservan 12 meses para poder acreditar el consentimiento y la baja, y después se borran. El registro de a qué envíos se mandó cada suscripción se borra a los 90 días. Todo se borra automáticamente.
Emails que nos escribes: el tiempo necesario para atenderte y, después, hasta 12 meses para dejar constancia de la respuesta, salvo que la ley exija un plazo mayor.
Estadísticas de visitas: el registro detallado de visitas, con la huella diaria y el identificador de visita, se conserva hasta 14 meses (el mes en curso y los 13 anteriores) y después se borra automáticamente; los totales agregados, que no contienen datos personales, se conservan sin límite.
Anuncios: el registro de cada vista o clic, que no contiene datos personales, se borra automáticamente a los 35 días, una vez sumado en los totales diarios de cada campaña, que se conservan sin límite.
Copias de seguridad: la práctica del titular es configurar copias de seguridad diarias de la base de datos que se conserven 30 días. Mientras una copia exista, un dato borrado puede seguir en ella.

Pasados esos plazos, el titular puede conservar bloqueados los datos imprescindibles durante el plazo de prescripción de las responsabilidades que puedan derivarse del tratamiento. En ese caso, solo estarán a disposición de jueces, tribunales y autoridades competentes (artículo 32 de la LOPDGDD).

Si te das de baja

No hay un botón para darte de baja desde el sitio. Para pedir la baja, escribe a redaccion@lamarinatimes.com desde el email de tu cuenta. El titular la tramita a mano en un plazo máximo de 30 días:

Tu cuenta deja de funcionar y se cierran tus sesiones abiertas.
Si no tienes comentarios ni denuncias, la cuenta se borra.
Si los tienes, la cuenta no se puede borrar del todo. Se elimina tu email (se sustituye por uno ficticio) y se anulan tu contraseña y tus datos de acceso, pero se conservan tu nombre, tu nombre visible, el idioma, la versión y la fecha de las normas que aceptaste, las marcas y el registro de las decisiones de la redacción sobre tu cuenta y, si entraste con Google, tu identificador y tu foto de perfil de Google.
En las denuncias que hayas presentado, con tu cuenta o sin ella con ese mismo email, se conserva el motivo, pero tu email se sustituye por el mismo email ficticio.
En los mensajes del formulario de contacto que hayas enviado, con tu cuenta o sin ella con ese mismo email, tu email se sustituye por el mismo email ficticio y se borran tu nombre, tu teléfono y la empresa. El tema, el texto del mensaje y la noticia a la que se refiere se conservan durante el plazo indicado arriba para dejar constancia de lo tramitado.
Tus comentarios publicados siguen publicados con tu nombre visible, salvo que pidas también que se borren. Si lo pides, los borramos, salvo los que tengan una denuncia abierta o debamos conservar para atender una reclamación o una obligación legal.

Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de:

Acceso: saber qué datos tuyos tratamos.
Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
Supresión: pedir que borremos tus datos.
Oposición: oponerte a un tratamiento basado en nuestro interés legítimo.
Limitación: pedir que conservemos tus datos sin tratarlos mientras se resuelve una reclamación.
Portabilidad: recibir los datos que nos has dado en un formato estructurado y de uso común.

Para ejercerlos, escribe a redaccion@lamarinatimes.com desde el email de tu cuenta, o identifícate de otra forma que nos permita comprobar que eres tú, e indica qué derecho quieres ejercer. El titular te responderá en el plazo de un mes, ampliable dos meses más en casos complejos, como prevé el RGPD. El ejercicio de tus derechos es gratuito. Para darte de baja de la newsletter no hace falta escribirnos: basta con el enlace «Darte de baja» de cualquier envío.

Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Te agradeceremos que antes nos escribas para intentar resolverlo.

Menores de edad

Crear una cuenta y comentar está reservado a personas de 14 años o más, la edad a partir de la cual la ley española permite consentir el tratamiento de los propios datos (artículo 7 de la LOPDGDD). El sitio no comprueba la edad. Si el titular sabe que una cuenta es de una persona menor de 14 años, la dará de baja.

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos: conexiones cifradas, contraseñas guardadas con un cifrado irreversible, credenciales de servicios externos cifradas en la base de datos, y acceso al panel de la redacción restringido a su personal, con verificación en dos pasos.

Cambios en esta política

Esta política está versionada. Si la cambiamos, publicaremos la nueva versión en esta página con su número. Si el cambio es relevante para tu cuenta, el titular se compromete a avisarte por email o en el propio sitio antes de que se aplique.

Versión 4.